カテゴリー「仕事」の2件の記事

台湾出張

先週、台湾に出張に行ってきた。5日間の出張である。

いろいろ書きたいことがあるので、再び何回かに分けて書きたいと思う。お付き合いを。

今回の仕事は、FPDの展示会であった。FPDというのはフラット・パネル・ディスプレイの略で、今流行の液晶テレビ・プラズマテレビや、パソコン・携帯の液晶画面 といった、私たちにも身近な、次世代を担う画面のことをさす。その展示会に出展してきた。

液晶画面の生産量は、韓国が1位、台湾が2位、日本は残念ながら3位である。ただし、日本の技術が優れているため、一部部品は日本から輸出されている。それで我が社が成り立っているのである。

***** ********* *********

台湾での展示会は、海外の企業も何割かは出展していたが、台湾企業がメインである。来場者も台湾・中国の人が多く、中国語しか通じない。残念ながら私はほとんどといっていいほど役に立たなかった。英語が通じたところで、私の英語力では・・・・。

そんなわけで、台湾の代理店の人がほとんど対応し、私はその横でニコニコ笑いながら、パンフレットを渡したりしていた。しかし、キャンギャルには年をとりすぎているし、スタイルも悪い・・・。

本当に、何の為に行ったの?! まあ、私自身の勉強のためだといっておこうか。

そんな私は、現在世界一の高さを誇るTAIPEI 101ビルに上ったり、日本でも有名な小籠包の店、ディンタイフォンに行ったり、台湾式マッサージを3回も受けたり、仕事以外も充実させてきた。

今回はまじめな日記になってしまったけど、次回はそんな私の遊びの部分を紹介したいと思う。では!

| | コメント (4)

幸せと感じる瞬間 仕事編

仕事は好きじゃない。元来、ストレスを感じやすい性格だから、いろいろと悩んで疲れてしまう。

それでも、仕事をやってて良かったなーと思う瞬間がある。その一つは、人とのコミュニケーションで心が温かくなったとき。

仕事上のメールや電話は、事務的に行われることが多い。それでも、電話は相手の話し方や口調で、その人の性格なるものがダイレクトに伝わってくる。

ところが、メールも然り。文章の書き方一つで「うわ!この人しつこそう。嫌な感じ」と不快に感じるメールもあるが、あの無機質な文字の間から、「ああ、この人はすごくいい人なんだろうなぁ・・・」と感じるメールがある。心が温かくなる瞬間。

****************************************************************

また、私の場合、海外とのやり取りも多く、そのほとんどが英語なので余計に感動する。

印象に残っているものから二つだけ紹介。

一つはブラジル人とのメールのやり取りだった。

仕事内容の後、ローマ字で日本語が書いてあった。konnichiwa watashi no namae ha ......

彼は、日系ブラジル人で、日本語も少し勉強しているという。日本語はすごく難しいと。名前に日本人の苗字が入っていた。 

彼が日本人とやり取りすることにどんな思いを抱いているんだろうと思ったら、なんだか、温かい気持ちになった。

残念ながら、私もローマ字で返事をいろいろ書いてあげたが、理解できなかったのか返事は無かった・・・。

もう一つはスペイン人の女の子とのやり取り。金曜日の夕方で、商品納期が差し迫っていたらしく、電話がかかってきた。

余談だが、外国人は自分の名前 いわゆるファーストネームを書いてくるから、女か男かわかることが多い。ところが、日本人は苗字しか書かないし、たとえ名前を書いたとしても想像がつかないらしいので、たいてい Mr. ooo でメールが届く。

この日も最初「ミスター○○はいる?」 とかかってきてしまい、「私がその○○ですが」と言ったら、「え?女性だったの?ごめんなさい!」という感じになった。

電話でどれだけ急いでいるかを伝えたかったらしく(メールより効果的)、私はメーカーに確認して返事はメールで返すということに。その後のメールでのやり取りで、相手が女性と知って気を許したのか「週末は何するの?」と聞いてきた。私が自分の予定を告げると、「私は彼のお姉さんが結婚するので、プレゼントを彼と一緒に買いに行くの」という返事。

なんだか、電話で話した後ということもあって、遠い国の人とコミュニケーションをとっているということで、なんか嬉しくなってしまった私なのであった・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)