ワールドカップ

世間はまだサッカーワールドカップで盛り上がっているが、日本がグループリーグ最下位で敗退したのもかなり前の出来事になってしまった。　

そんなグループリーグ中の日本対ブラジル戦で、ひとつ書いておきたいことがあったことを思い出した！

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

私の会社では、ブラジルにも商品を出荷している。

その仕事上でのメールのやり取りで、ブラジル人が”追伸”として、

書いてきたこと････。

PS -  great game yesterday! Japan's team has a very good goalkeeper, he played better than any other player in the field.

・・・・

・・・・

日本語訳＞＞

追伸：　昨日はいい試合だったね！日本チームには、とてもよいゴールキーパーがいるね。彼は、フィールド（グラウンド）上のどの選手よりもいいプレイをしていたよ。

・・・・

・・・川口のことだ。

・・・

ブラジル戦の翌日のメールであった。

ブラジルには大敗したけど、日本の選手のことをほめてもらえ、嬉しかった。

ちょっとだけ、心の温まったやり取りだった。